突如、新生魔王軍を名乗る悪魔・ファーファレルロとイルオーンと名乗る少年が真奥たちの前に現れた。ファーファレルロは真奥の覇道への意志を疑っていて……。そんな中、自身が真奥たちの弱点であると自覚する千穂は、身を守る法術を急いで習得するため、サリエルに協力を要請した。だが、千穂の法術が完成するよりも早く、真奥のもとに再びイルオーンが出現。千穂をファーファレルロの元へと誘う。そして千穂も、敢えてその誘いに乗ろうとするが……。
Tous établissent une stratégie pour ne pas éveiller les soupçons de Farfarello et des démons, notamment pour protéger Chiho. Cette dernière s’en remet à Sariel pour apprendre au plus vite Télépathie.
Maou has been thinking about dreams ever since his conversation with Kisaki, and he knows exactly what to do next. Of course, whether he can get the necessary parties' buy-in on his dream is another matter...
Com uma nova aparição de demônio no Japão, Maou e os demais ficam preocupados com a situação do continente demoníaco e também com a segurança da Chiho.
Después de los últimos acontecimientos, Maou y sus compañeros deben planificar cómo derrotar a Farfarello. A su vez, Emilia debe replantearse su forma de ver a Maou.
Mit dem Barista-Kurs möchten sich Maou und Chiho für die Zukunft vorbereiten. Das kann letzten Endes auch nur der Weltherrschaft dienlich sein. Doch von dem Nutzen des Ganzen müssen Farfarello und Erone erst einmal überzeugt werden und so kommt es erneut zur Konfrontation.
