Henry Miller comes to stay with the family, and stirs up tension among Louisa and her children with his strange behaviour and the controversial content of his books. Sven is arrested after the government announces a crackdown on what it considers `immoral behaviour', and Larry rushes to his aid, acquiring books on fascism and miscarriages of justice from the countess to help him take matters into his own hands. Spiros continues to pine for his wife, and Louisa is torn between her feelings for him and need to ease his pain.
В гости к Дарреллам приезжает Генри Миллер. Странное поведение гостя и противоречивое содержание его книг вызывают напряжение у Луизы и ее детей. Свен арестован после того, как правительство объявило о жестоком наказании за «аморальное поведение». Ларри бросается к нему на помощь, покупая у графини книги о фашизме и судебных ошибках, чтобы взять дело в свои руки. Спирос продолжает тосковать по своей жене, а Луиза разрывается между чувствами к нему и необходимостью облегчить его боль.
Der Schriftsteller Henry Miller besucht Larry auf Korfu. Währenddessen wird Sven von der Polizei untersucht, weil er schwul ist. Als Leslie ihn verhaften muss, kommt es zum Streit im Haushalt der Durrells.
Louisa se preocupa por Spiros. Mientras intenta no alarmarse por el nudismo del escritor Henry Miller, recién llegado a la isla, Leslie afronta un dilema cuando le ordenan arrestar a Sven por ser homosexual. Larry se indigna y trata de defender su inocencia.
