Hallgrim fortsætter jagten på Benjamin Stern, som også er involveret i handel med diamanter fra Congo som betalingsmiddel for illegale våben. Da Michael opsnapper en besked til Stern fra den eftersøgte krigsforbryder Le Mabé om, at to navngivne, congolesiske kvinder befinder sig i Danmark, må Ditte og Frandsen opsøge kvinderne for at finde en sammenhæng.
Imens har Stern, som nu opholder sig i Sverige, sat en lejemorder på kvinderne.
Hallgrim må igen til Sverige - og roder i øvrigt grundigt rundt i sit privatliv.
Auf der Jagd nach Benjamin Stern entschlüsselt Hallgrimsson Sterns Computer und entdeckt, dass Stern in illegale Waffengeschäfte verwickelt ist. Die Ermittlungen ergeben, dass die Geschäfte offensichtlich mit Diamanten aus dem Kongo finanziert werden. Eine von Sterns Emails bringt ihn mit dem weltweit gesuchten Kriegsverbrecher Le Mabé in Verbindung. In der Email warnt Le Mabé Stern vor der Kongolesin Beatrice, die sich mit ihrer Tochter in Dänemark aufhält. Ditte und Frandsen machen Beatrice und ihre Tochter in einem dänischen Flüchtlingslager ausfindig.
Hallgrim continues his hunt for Benjamin Stern who is deeply involved in the blood diamond trade from Congo. Michael finds an e-mail on Benjamin's computer to Le Mabë who is wanted in connection to war crimes. The mail also refers to two Congolese women who have sought asylum in Denmark, both of whom have been subjected to cruel rapes. Meanwhile, Hallgrim starts up a romance with a Swedish Flight Attendant.
