Als Lösung seines großen Problems, der ewigen Knappheit an Geld, will Colt beim Wettbewerb "König der Stuntmen" mitmachen. Dort trifft er auf seinen alten Kumpel Matt, der allerdings eine ziemlich große Wut auf Colt hat. Der Grund ist beim schönen Geschlecht zu suchen: Colt hat Matt angeblich seine große Liebe Annie ausgespannt. Und wie das Schicksal es will, tritt gerade Annie beim Wettbewerb als Ehrengast auf. Gar nicht leicht für Colt, Matt wieder zu versöhnen ...
There is a "King of the Stuntmen" contest.
Colt, Howie et Jody assistent au congrès des cascadeurs au cours duquel Colt doit concourir pour le titre de cascadeur de l'année. Un de ses principaux concurrents est Matt Barris. Annie Benton, la sirène de l'écran, est l'invitée du congrès. Elle se lie d'amitié avec Jody et lui raconte que plusieurs années auparavant Matt était amoureux d'elle mais quelle aimait Colt. Plusieurs petits vols ont eu lieu à l'hôtel où logent les congressistes et le sous-directeur Melvis Parsons conseille à tous les clients de déposer leurs objets de valeur dans le coffre.
