Mayas Verhör durch Capitaine Decker sorgt auf dem Revier zunehmend für Spannungen. Ein grausamer Fund im Wald und zwei weitere Vermisstenfälle lassen Panik aufkommen.
Capt. Decker questions Maya, stoking tensions at the station. A grim discovery in the woods and two more disappearances put the town on edge.
Eve Mendel, professeure de français au lycée de Montfaucon, retrouve le corps de Jennifer dans la forêt. Pourquoi a-t-elle été enterrée à quinze kilomètres de là où on l'a tuée ? Et pourquoi cette mise en scène autour de la tombe de fortune ? Quand Océane et Maya, la fille du lieutenant Musso, disparaissent à leur tour, le village cède à la panique. Un homme revient alors sur les lieux où Jennifer a été enterrée...
Il capitano Decker interroga Maya, alimentando le tensioni alla stazione di polizia. Una lugubre scoperta e altre due sparizioni sconvolgono la cittadina.
Eve Mandel, leerkracht Frans in de middelbare school van Montfaucon, vindt het lichaam van Jennifer in het bos. Waarom is ze begraven op vijftien kilometer van de plek waar ze werd vermoord? En vanwaar de vreemde opstelling rond het graf?
Wanneer Océane en haar vriendin Maya, de dochter van luitenant Musso, ook verdwijnen, ontstaat er paniek in het dorp. Er daagt een man op bij de plaats waar Jennifer begraven werd.
O capitão Decker interroga Maya, provocando tensão na delegacia. Uma descoberta macabra na floresta e dois outros desaparecimentos colocam a cidade em alerta.
Decker interroga Maya, aumentando a tensão na esquadra. Uma descoberta macabra na floresta e outros dois desaparecimentos deixam a vila em sobressalto.
Başkomiser Decker'ın Maya'yı sorgulaması karakolda gerilim yaratır. Ormandaki korkunç keşif ve iki kişinin daha ortadan kaybolması kasabayı altüst eder.
