Die jungen Fosters besuchen ein mexikanisches Festival, was nicht so harmonisch verläuft wie geplant. Callie versucht mit Wyatts Hilfe ihre Panikattacken in den Griff zu bekommen und ihren Instinkten zu vertrauen. Doch eine Person aus ihrer Vergangenheit droht ihre Fortschritte zunichte zu machen. Mat überrascht Mariana mit einem gemeinsamen Festivalbesuch und ist verwirrt, als sie auf seine Bemühungen gekränkt reagiert. Jesus wiederum will Hayley beeindrucken, doch sie erwartet von ihm ein Zeichen, dass die beiden mehr verbindet als nur Sex. Mike und Ana möchten alte Fehler wiedergutmachen.
The Foster kids attend a Mexican street festival, but the fun day takes a turn when emotions flare up. With help from Wyatt, Callie works to overcome her recent bout of panic attacks by learning to trust her instincts, but an encounter with someone from the past threatens to violently derail her progress. Mat surprises Mariana with a date at the festival and is confused when Mariana seems offended. Jesus tries to impress Hayley but she wants him to prove he’s with her for more than just sex. Meanwhile, Mike and Ana make plans to right past wrongs.
Les ados Fosters se rendent à un festival mexicain : Callie veut apprendre à faire confiance à Wyatt et celui-ci fait tout ce qu'il peut pour l'aider, mais lorsqu'elle revoit une personne de son passé, cela pourrait menacer tous ses progrès tandis que Mat emmène Mariana au festival mais celle-ci semble offensée.
De son côté, Jesus veut montrer à Haylay qu'il n'est pas avec elle juste pour le sexe et finit par faire une énorme gaffe. Enfin, Mike et Ana tentent de monter un plan pour réparer leurs torts.
As crianças Foster comparecem a um festival mexicano, porém o dia de diversão muda quando as emoções começam a aparecer. Com a ajuda de Wyatt, Callie trabalha para se livrar dos ataques de pânico e confiar em seu instinto. No entanto, alguém do passado ameaça destruir o seu progresso.
Все дети отправляются на мексиканский уличный фестиваль. У Калли происходит рецидив панических атак. Ана пытается исправить ошибки прошлого с помощью Майка.
Encuentros sorpresa en el festival al que asisten los niños Foster. Ana quiere hacer las paces con los gemelos.
