Hilary hat sich ein Haus gekauft und räumt zur Gründung ihres Hausstandes ganz unbekümmert die Villa ihrer Eltern leer. Will und Carlton fahren übers Wochenende zu zweit zum Skilaufen in die Berge. Als Lisa in ihrer Hütte auftaucht, ist Carlton sauer. Er besteht auf seinen "Männerurlaub" und setzt sich trotzig ins Auto. Will folgt ihm und gemeinsam fahren sie los. Die Fahrt endet mit einem Totalschaden des Mietwagens und Will und Carlton verbringen den Rest des Abends schlotternd über einem Abgrund. Im Angesicht einer herabstürzenden Lawine springen sie todesmutig auf Skiern über die Schlucht und landen wieder bei Lisa in der Hütte. Hilary verlässt in einer tränenreichen Abschiedszene ihr Elternhaus, nicht ohne auch noch Geoffrey einzupacken.
Snow way to treat a lady. Carlton gives Lisa the cold shoulder when she shows up at a guys-only ski trip.
Depuis que la relation entre Will et Lisa est devenue très forte, Carlton s'inquiète du fait que Will et lui ne soient plus aussi bons amis qu'avant. Au cours d'un voyage annuel à la montagne, en arrivant brusquement, Lisa surprend Carlton et Will ensemble.
Carlton teme che la relazione di Willy con Lisa stia rovinando l'amicizia tra lui e il cugino. Hilary decide di andarsene da casa.
Carlton receia que a sua amizade com Will possa ser destruída por causa da relação de Will e Lisa. Hilary decide sair de casa.
Hilary compra uma casa. Will e Carlton estão em sua viagem anual de esqui, mas Carlton teme que o relacionamento de Will e Lisa acabe com a amizade entre eles.
