救難信号を受信したシリウス小隊は、発信源の惑星に停車する。学とルイは、付近の捜索に出るが、濃い霧に行く手を阻まれ森をさまよってしまう。森の中で明かりの灯る洋館を発見し調査を兼ねて立ち寄ことにするが、洋館の主、クラウスより思いもよらぬ歓迎を受けることになる。
Команда Сириус получает сигнал бедствия и останавливается на планете-источнике. Акатсу и Руй отправляются на поиски в окрестности, но густой туман мешает им, и они теряются в лесу. В лесу они находят освещённый особняк и решают заглянуть туда для расследования, но встречают неожиданный приём от хозяина особняка, Клауса.
