Weil Murray es ablehnt, sich durch den Verkehr zu quälen, verscherzt er es sich mit Barry, der sich fortan weigert, mit ihm Eishockey-Spiele zu besuchen, weil er immer die letzten Minuten verpasst. Daraufhin will Murray sich Ersatz besorgen, doch als dieser in Person von Pops oder von Vic nicht funktioniert, greift er auf Barry zurück und verspricht ihm, fortan bis zum Ende der Spiele auszuharren, obwohl er im Verkehr steckenbleiben wird ...
Adam does not get the part he wanted in the school musical, leading Beverly to cast him in a rival show; Murray insists on leaving sporting events early to avoid traffic.
אדם מקווה לקבל תפקיד ראשי במחזמר של בית-הספר, מתאכזב לגלות שקיבל תפקיד משני ובוורלי מציעה פתרון. בארי לא מרוצה מהעובדה שמורי יוצא ממשחקי ספורט לפני שריקת הסיום.
Dopo le audizioni per il musical della scuola, Adam viene scelto per un ruolo di secondo piano, Beverly gli offre un posto per uno spettacolo che è in competizione con il musical scolastico. Barry, nel frattempo, è contrario all’abitudine di Murray di lasciare gli eventi sportivi prima della fine per evitare il traffico.
Adam no consigue el papel que quiere para el musical del colegio, lo que lleva a Beverly a darle el papel principal en un espectáculo rival. Murray insiste en irse antes de los eventos deportivos para sortear el tráfico.
