10 mois plus tard, l’orphelinat est presque terminé, sous la responsabilité de Julie. Québécois et Haïtiens profiteront de ces derniers moments ensemble pour échanger sur la religion et nous inviter à une cérémonie vaudou. Jac q ueline Lessard, qui était retournée entre-temps à Alma, est de retour et visite, non sans émotion, l’orphelinat terminé. Les ouvriers haïtiens reçoivent avec appréhension leur dernière paye : auront-ils la chance de retravailler et de mettre en pratique de nouveau ce qu’ils auront appris ? Mais le projet est bel et bien terminé et l’émotion liée à la fin du projet et aux adieux imminents est bien réelle.