The board of Hardacre Herring threatens Sam with a grim ultimatum. Meanwhile, Mary gets the cold shoulder from the ladies after the soiree and Ma suspects something is wrong with Liza.
El consejo de Hardacre Herring amenaza a Sam con un ultimátum sombrío. Mientras tanto, Mary recibe la frialdad de las damas después de la velada y Ma sospecha que algo anda mal con Liza.
Sams hårda arbete i hamnen börjar ge resultat, men snart ställs han inför ännu en utmaning. Joe inser att han fortfarande har känslor för Adella. Liza väljer att lyssna på Lord Hugos råd vilket får allvarliga konsekvenser.
Bestyrelsen truer Sam med et ultimatum. Samtidig får Mary den kolde skulder af selskabsdamerne efter sit katastrofale aftenselskab. Joes samvittighed bliver sat på prøve, og han tvinges til at tage nogle svære beslutninger. Og Ma får mistanke om, at der er noget galt med Liza.
Das Aufsichtsboard des Unternehmens droht Sam mit einem Ultimatum und will so seinen Einsatz für die Dock-Arbeiter ein Ende setzen. Liza, die immer noch unter der Demütigung auf der Party bei den Fitzherberts leidet, unternimmt drastische Schritte, um endlich gesellschaftlich dazuzugehören. Mary ist zu sehr mit ihren eigenen Ambitionen beschäftigt, aber Ma spürt, dass Liza etwas umtreibt. Tatsächlich kollabiert Liza und erst an ihrem Krankenbett versöhnen sich Mary und Ma. Ma verhilft Sam und Mary zu der Erkenntnis, dass nicht das ganze Geld sie in die falsche Richtung geschickt hat.
