国境のペシャワール城から出陣したアルスラーン。10万の兵を率い、ルシタニア軍が陣取るチャスーム城、ザブール城をわずか1日で陥落させた。アルスラーンの快進撃の全ては、ダリューンの勇猛とナルサスの知謀によるものであった。一方、銀仮面ヒルメスは、魔道士によって大地に眠る宝剣ルクナバードの存在を告げられていた……。
Depuis le château frontalier de Peshawar, Arslân partit en campagne. En une seule journée, il prit d’assaut et fit tomber les châteaux de Chasume et de Zabûr, où s’étaient retranchées les forces lusitaniennes, à la tête d’une armée de cent mille hommes. Toute cette avancée fulgurante fut rendue possible grâce à la bravoure de Daryûn et à l’ingéniosité stratégique de Narsus. Pendant ce temps, le Masque d’Argent, Hilmes, apprenait d’un mage l’existence de l’épée légendaire Ruknabard, endormie dans les entrailles de la terre…
