Kit najímá pořadatele večírků aby trochu oživila The Planet. Jenny a Moira se na cestě do L.A. setkávají s potížemi. Matka Carmen se pokouží probudit v Shane její ženskost. Bette a Tina se snaží najít mužský vzor pro Angelicu. Helena pomáhá Alici zbavit se její posedlosti Danou. Dana sama se vyrovnává se zdravotními problémy.
Kit hires a party promoter to get the business up at The Planet. Jenny and Moira run into hateful rednecks on their way back to California. Carmen's mother tries to make Shane more feminine, Bette and Tina try to find a male role model for Angelica, Helena helps Alice get over her obsession with Dana, while Dana herself deals with health problems.
Bette et Tina préparent la fête pour les six mois de leur bébé et souhaitent demander à David de devenir la présence masculine réclamée par l'assistante sociale. Kit organise une grande soirée au Planet avec l'aide de son nouveau manager, Billie Blaikie. Cet homme de tête, gay et fantasque, n'a pas usurpé son titre de meilleur organisateur de soirées à thèmes sur Los Angeles. Alice, qui suit une thérapie de groupe pour décrocher de son addiction à Dana, est persuadée que ses amies lui ont organisé une fête surprise pour son anniversaire. David décline l'offre de Bette, mais celle-ci trouve son bonheur en la personne d'Angus. Ravi, le musicien devient le baby-sitter d'Angelica. Tina s'adonne au cybersexe avec un homme.
Max因为如厕问题与痞子发生冲突，Jenny挺身相救；Alice依然对Dana念念不忘； Bette失业在家，担心无法找到喜欢的工作而无法抚养小An； Bette希望Kit的儿子David在社区人员面前担任小An的重要男性角色，却遭拒绝；Shane与Carmen很相爱，Shane穿着裙装高跟鞋做了很女人的发型参加Carmen的宗教聚会。
Η Κιτ προσλαμβάνει ένα φανταχτερό διοργανωτή πάρτι για να αυξήσει την κίνηση στο Planet. Εν τω μεταξύ, η Τζένι ταξιδεύει στην Καλιφόρνια με τη Μόιρα.
