Heimo tests his trapping skills on both land and water to outsmart one of his favorite catches, beaver; Scott puts lessons learned to the test as he tracks marten; Tyler's plan to run his sled dog team is threatened when the pack turns on each other.
La stagione è quasi finita ma il lavoro non è ancora completo. Heimo si occupa delle trappole per i tassi, mentre Scott usa le sue nuove abilità per trovare e catturare le faine.
Nachdem Trapper Tyler bereits eine erfolgreiche Luchs-Saison verbuchen kann, macht er heute seinen Hundeschlitten startklar, um schwere Lasten aus dem Wald zu transportieren.
