Bluthaar und Aethelwold wollen Uhtred durch einen Trick in ihr Bündnis gegen Alfred locken. Aethelflaed bangt um ihr Leben und bittet Pater Beocca um Hilfe.
Bloodhair and Aethelwold try to coax Uhtred into their alliance against Alfred. Fearing for her life, Aethelflaed turns to Father Beocca for aid.
Cheveux de sang et Aethelwold tentent de convaincre Uhtred de rejoindre l'alliance contre Alfred. Inquiète pour sa vie, Aethelflaed demande l'aide du père de Beocca...
Pelo Sangriento y Aethelwoldo quieren convencer a Uthred para que se una a su alianza contra Alfredo. Aethelflaed, que teme por su vida, le pide ayuda al padre Beocca.
Veritukka ja Aethelwold houkuttelevat Uhtredia mukaan Alfredin vastaiseen liittoon. Aethelflaed pelkää henkensä puolesta ja pyytää apua isä Beoccalta.
Testa di sangue e Aethelwold cercano di convincere Uhtred ad allearsi con loro contro Alfred. Temendo per la propria vita, Aethelflaed chiede aiuto a Padre Beocca.
Бладхейр и Этельвольд пытаются втянуть Утреда в альянс против Альфреда. В страхе за свою жизнь Этельфледа обращается к отцу Беокке за помощью. Альдхельм меняет игроков в своей игре.
Bloodhair e Aethelwold tentam convencer Uhtred a juntar-se à sua aliança contra Alfredo. Temendo pela sua vida, Aethelflaed pede ajuda ao Padre Beocca.
Kanlı Saç ve Aethelwold, Uhtred'i Alfred'e karşı kurdukları ittifaka katılmaya ikna etmeye çalışır. Hayatı için endişelenen Aethelflaed, Rahip Beocca'dan yardım ister.
Blodhår och Aethelwold försöker lura in Uhtred i alliansen mot Alfred. Aethelflaed fruktar för sitt liv och vänder sig till fader Beocca för att få hjälp.
