Uhtred wagt eine Rückkehr nach Wessex, um seinen Schwur gegenüber Brida zu erfüllen. Die königliche Hochzeit naht. Aethelwold sät aus seinem Schattendasein Zwietracht.
Uhtred risks returning to Wessex to fulfill his vow to Brida. As the royal wedding approaches, Aethelwold spreads discord from the shadows.
Malgré les risques, Uhtred revient au Wessex pour tenir sa promesse envers Brida. A l'approche du mariage royal, Aethelwold tire dans l'ombre les ficelles de la discorde...
Uthred se arriesga a regresar a Wessex para cumplir la promesa que le hizo a Brida. Queda poco para la boda real, y Aethelwoldo se dedica a generar tensiones.
Uhtred ottaa riskin ja palaa Wessexiin täyttääkseen Bridalle vannomansa valan. Kuninkaalliset häät lähestyvät, ja Aethelwold levittää salamyhkäisesti eripuraa.
Uhtred corre il pericolo di tornare nel Wessex per rispettare la promessa fatta a Brida. Le nozze reali si avvicinano e Aethelwold semina discordia da dietro le quinte.
Утред решает рискнуть и вернуться в Уэссекс, чтобы исполнить клятву, данную Бриде. Близится королевская свадьба. Чтобы расстроить все дела, Этельвольд начинает втайне строить козни.
Uhtred arrisca regressar a Wessex para cumprir a sua promessa a Brida. Com o casamento real a aproximar-se, Aethelwold espalha a discórdia.
Uhtred, Brida'ya verdiği sözü tutmak için Wessex'e dönme riskini alır. Kraliyet düğünü yaklaşırken Aethelwold gizlice nifak tohumları eker.
Trots riskerna återvänder Uhtred till Wessex för att hålla sitt löfte till Brida. Aethelwold sprider missnöje bakom kulisserna när det kungliga bröllopet närmar sig.
