The forces of Edward and Sigtryggr march toward battle as Uhtred races to reveal the truth of Aethelhelm's scheming and avert a ruinous war.
Uhtred, Aethelhelm'in dolabını ortaya çıkarıp yıkıcı bir savaşı önlemeye çalışırken Edward ve Sigtryggr'ın askerleri savaşa doğru ilerler.
Les armées d'Edward et de Sigtryggr partent au combat, tandis qu'Uhtred s'efforce de révéler la vérité sur la machination d'Aethelhelm et d'éviter une guerre désastreuse.
Армии Эдварда и Сигтриггра собираются на поле битвы, а Утред торопится пролить свет на коварные планы Этельхельма, чтобы предотвратить разрушительную войну.
Las fuerzas de Eduardo y Sigtryggr marchan hacia la batalla mientras Uhtred corre para revelar la verdad de los planes de Aethelhelm y evitar una guerra ruinosa.
Samaan aikaan kun Edvardin ja Sigtryggrin joukot marssivat taisteluun, Uhtred yrittää paljastaa Aethelhelmin juonittelut ja estää katastrofaalisen sodan.
Edwards und Sigtryggrs Streitkräfte sind kampfbereit. Uhtred will unbedingt die Wahrheit über Aethelhelms Intrigen aufdecken, um einen verheerenden Krieg zu verhindern.
Os exércitos de Eduardo e Sigtryggr marcham para a batalha, enquanto Uhtred se apressa para revelar a verdade do esquema de Aethelhelm e evitar uma guerra.
Le forze di Edward e Sigtryggr marciano verso la battaglia mentre Uhtred si affanna per svelare la verità sugli intrighi di Aethelhelm ed evitare una guerra rovinosa.
