Edward offers a role to Stiorra that would restore her to power. Aethelhelm meets with a Saxon enemy. Uhtred has a long-overdue reckoning with Brida.
Edward, Stiorra'ya onu tekrar iktidara taşıyacak bir rol önerir. Aethelhelm, Sakson bir düşmanla buluşur. Uhtred'in Brida'yla uzun süredir görülecek bir hesabı vardır.
Edward offre à Stiorra un rôle qui lui rendrait le pouvoir. Aethelhelm s'entretient avec un ennemi saxon. Uhtred règle de vieux comptes avec Brida.
Эдвард предлагает Стиорре роль, которая позволит ей вернуть власть. Этельхельм встречается с саксонским врагом. Утред наконец сводит счеты с Бридой.
Eduardo le ofrece a Stiorra un papel que la devolvería al poder. Etelhelm se encuentra con un enemigo sajón. Uhtred tiene una cuenta pendiente con Brida.
Edvard tarjoaa Stiorralle roolia, joka palauttaisi tämän valtaan. Aethelhelm tapaa saksilaisen vihollisen. Uhtredin ja Bridan tilinteon aika koittaa vihdoin.
Edward bietet Stiorra eine Rolle an, die ihre Macht wiederherstellen würde. Aethelhelm trifft sich mit einem sächsischen Feind und Uhtred rechnet endlich mit Brida ab.
Eduardo faz uma oferta a Stiorra que restaura o seu poder. Aethelhelm encontra-se com um inimigo saxónico. Uhtred tem contas antigas a ajustar com Brida.
Edward offre un ruolo a Stiorra che la riporterebbe al potere. Aethelhelm incontra un nemico sassone mentre Uhtred fa finalmente i conti con Brida.
