Ashley deltager i en soiré arrangeret af Sara, og Miran giver udtryk for sin mistanke om kvindernes nyfundne venskab. Folke anmoder om en aflytningskendelse.
Ashley attends a reception hosted by Sara. Miran shares her suspicions about the new friendship between the two women. Folke requests a warrant to conduct wiretaps.
Ashley assiste à une réception organisée par Sara. Miran fait part de ses soupçons sur la nouvelle amitié entre les deux femmes. Folke demande un mandat pour réaliser des écoutes.
Ashley går på en bjudning som Sara anordnat, och Miran luftar sina misstankar om den nya vänskapen. Folke ansöker om avlyssningstillstånd.
Ashley osallistuu Saran järjestämään illanviettoon, ja Miran ilmaisee heti epäilyksensä naisten tuoretta ystävyyssuhdetta kohtaan. Folke anoo salakuuntelulupaa.
Ashley besucht eine von Sara veranstaltete Soiree. Miran äußert ihre Zweifel an der neuen Freundschaft der beiden Frauen. Folke beantragt einen Abhörbefehl.
