Doty, take this down. I'd like the record to show that I, Taryon Darrington, did not run. Doty, hold my things.
Doty, prendi nota. Vorrei mettere a verbale che io, Taryon Darrington, non sono scappato. Doty, tieni le mie cose.
Doty, notiere: Ich möchte festhalten, dass ich, Taryon Darrington, nicht geflohen bin. Doty, halte meine Sachen.
Doty, skriv ner det här. Jag vill att protokollet visar att jag, Taryon Darrington, inte sprang. Doty, håll mina saker.
Doty, note bien ceci. Je tiens à ce qu'il soit consigné que moi, Taryon Darrington, n'ai pas fui. Doty, prends soin de mes affaires.
Пайк тяжело переживает необходимость сделать выбор. Силы Матроны помогают Ваксу увидеть, где находится Пайк. Vox Machina отбивается от напавших на Векс охотников и отправляются к башне, где находится Пайк. Тем временем Гидеон и Дэлайла успевают начать ритуал.
