Bibliotikarerne besøger en holistisk, vampyrdrevet spa.
Weil ein Mann ohne äußeres Zutun plötzlich Feuer fing und verbrannte, reisen Jake (Christian Kane), Cassandra (Lindy Booth) und Ezekiel (John Kim) zu einem außergewöhnlichen Wellness-Resort. Dort liegt, so scheint es zumindest auf den ersten Blick, der Schlüssel zum ewigen Leben. Unterdessen sind Flynn Carsen (Noah Wyle) und Eve Baird (Rebecca Romijn) endlich einmal ganz für sich allein.
A rash of people spontaneously combusting leads the Librarians to a holistic spa run by vampires, who have discovered the secret to walking in the sun.
Les bibliothécaires sont confrontés à un cas de combustion humaine spontanée. L'enquête les mène dans un établissement thermal aux infinis bienfaits, où Cassandra tombe sous le charme d'une belle jeune femme qui a traversé les siècles.
קסנדרה נאלצת להתמודד עם הגידול שמציק לה ובמקביל, הצוות חוקר התלקחות ספונטנית של בעל ואשתו. פלין לוקח את איב להרפתקה פרטית.
Книга вырезок сообщает о случае спонтанного самовозгорания гольфиста из Чарльстона. В ходе расследования библиотекари выясняют, что мужчина перед этим прошел курс лечения в особом спа-санатории, которым, как потом выясняется, управляют вампиры.
La combustión espontánea de una serie de personas lleva a los Bibliotecarios a un balneario dirigido por vampiros, que han descubierto el secreto para caminar bajo el sol.
Knihovníci mají práce nad hlavu, Stone a Jones vyrážení prověřit případ spontánního samovznícení golfisty, které by mohli mít na svědomí upíři. Flynn našel v Charlenině účetní knize kód vedoucí na Aljašku, kam společně s Eve vyrážejí, a Cassandra se vyrovnává se zlou zprávou o nádoru. Na pozadí se odkrývá kousek z minulosti Jenkinse.
