Der Gefangene Magnus möchte Mc Cluskey sprechen, um ihr eine wichtige Mitteilung zu machen. Er wird für einen Tag aus seiner Haftanstalt verlegt, um seine Aussage zu machen. Dabei berichtet er von seinem Mitgefangenen Carruthers und dessen Plan, einen Richter zu entführen und zu töten. Als Mc Cluskey und Toby im Gericht ankommen, stellt sich aber heraus, dass gar nicht dieser Richter, sondern Richter Sonnenfeld entführt wurde und ein Lösegeld für ihn erpresst werden soll. Toby und Mc Cluskey müssen sich die Frage stellen, welche Rolle Magnus überhaupt bei der ganzen Sache spielt...
Magnus, an imprisoned criminal mastermind holds the key to the whereabouts of a kidnapped judge.
Magnus, un génie criminel que Michelle a arrêté il y a des années, prétend avoir des informations vitales pour la police. Toby et la jeune femme doivent tenter de sauver un juge kidnappé sans se laisser manipuler par le prisonnier dont les pensées sont si rapides qu'elles sont illisibles pour Toby...
Egy bebörtönzött bűnügyi lángelme az egyetlen, aki információkkal tud szolgálni egy elrabolt bíró megtalálásához.
Toby è incaricato dal sergente McCluskey di penetrare nella mente di un criminale che dalla prigione ha organizzato il rapimento di un giudice.
Una mente privilegiada criminal encarcelado tiene la clave para solucionar los entresijos del juez secuestrado.
