Un meurtre est commis lors d'une démonstration de Frédéric Light, un médium capable de communiquer avec les morts. Si le coupable tout désigné semble être Nicole, une spectatrice, Gréco devine que la solution n'est pas si simple : le meurtre aurait-il été commis par hypnose ? Gréco, fascinée par Light, entre en contact avec sa mère décédée. Rose, elle, fait appel à un expert pour prouver le charlatanisme du médium
Un asesinato es cometido durante una demostración de Frédéric Light, un psíquico capaz de comunicarse con los muertos. Si el culpable designado parece ser Nicole, una espectadora, Gréco adivina que la solución no es tan simple: ¿el asesinato habría sido cometido por hipnosis? Gréco, fascinada por Light, entra en contacto con su madre fallecida. Rose, por su parte, recurre a un experto para probar el charlatanismo del médium
Während einer Vorstellung des Mediums Frédéric Light wird Privatdetektiv Philippe Dubac erstochen. Eine Zuschauerin hält die Tatwaffe in der Hand, hat aber sonst nichts mit dem Toten zu tun.
A murder is committed during a demonstration by Frédéric Light, a medium capable of communicating with the dead. If the obvious culprit seems to be Nicole, a spectator, Greco guesses that the solution is not so simple: would the murder have been committed by hypnosis? Greco, fascinated by Light, gets in touch with her deceased mother. Rose calls on an expert to prove the medium's quackery.
