Der kleine Prinz und der Fuchs landen auf dem Planet der Winde. Hier ist Wind die universelle Energiequelle, überlebenswichtig auch deshalb, weil mit Windkraft der Erdboden geheizt wird. Denn der Planet und seine Bewohner werden vom ständig voranschreitenden Frost bedroht. Die Energiequelle wird allerdings immer wieder durch plötzliche Windstillen außer Kraft gesetzt, so dass der Planet in ernster Gefahr ist. Der kleine Prinz findet heraus, dass ein Konflikt zwischen dem Gouverneur der Winde und seinem Sohn dafür die Ursache ist. Der Vater hält eisern an seinem Plan fest, den Sohn zu seinem Nachfolger zu machen – doch der hat eine große Leidenschaft für die Musik. Trotz des Verbots durch seinen Vater und ungeachtet der Gefahr, die er damit auslöst, lenkt er eine große Orgel in die Windströme des Planeten.
As the Little Prince and the Fox arrive on the Rock People's planet, the inhabitants are worried about the brambles and thorns which threaten to overtake their city.
