Po tom, co se Quentin zotaví z následků potyčky s Netvorem, vydá se spolu s Pennym do lesů Filorie, aby našel Bílou paní – stvoření, které mu musí splnit jeho tři přání. Julia se spojí s Kady a hledají způsob, jak se zbavit Reynarda.
Quentin und Penny haben im Kampf gegen die Bestie schwer gelitten und müssen ärztlich behandelt werden. Sie finden sich in einer Klinik namens „Zuflucht“ wieder, wo sich das Personal rührend um sie kümmert. Eliot hat hingegen genug vom Königsein – er fühlt sich überfordert und ratlos. Margo zeigt ihm einen verbotenen Weg, der ihn zurück auf die Erde bringt. (Text: sixx)
Quentin and Penny embark on a quest; Margo works on a way to help Eliot; Julia seeks an old friend's help.
Quentin et Penny s'allient pour attraper la mythique Dame Blanche...
Quentin e Penny partono alla ricerca della misteriosa Dama Bianca. Chi riesce a catturarla, avrà esaudito un desiderio. Penny vuole riavere le sue mani e Quentin vorrebbe riportare in vita Alice. Margo aiuta Eliot ad uscire dalla crisi creando un suo doppio.
Quentin e Penny embarcam numa missão. Margo tenta encontrar um jeito de ajudar Eliot. Julia pede ajuda a um amigo.
Пока Квентин и Пэнни проходят курс лечения у кентавров, совет, состоящий из знатных вельмож Филлори, выражает свое недоверие к новым правителям страны, а также сообщает о назревающем бунте среди подданных. Марго понимает, что нужно срочно брать ситуацию в свои руки.
Quentin y Penny se embarcan en una búsqueda; Margo trabaja para ayudar a Eliot; Julia busca la ayuda de una vieja amiga.
Quentin och Penny ger sig av på ett uppdrag. Margo försöker komma på ett sätt att hjälpa Eliot. Julia tar hjälp av en gammal vän.
