Frankie muss in ihrem neuen Job als Zahnarzthelferin einen weißen Kittel tragen. Als sie diesen auch außerhalb der Praxis trägt, wird sie prompt in einer Warteschlange vorgelassen, da die anderen Wartenden sie für eine Ärztin halten. Als jemand aus der Warteschlage später die Zahnarztpraxis besucht, versucht Frankie, ihre Rolle weiterzuspielen – was zu amüsanten Verwicklungen führt. In der Zwischenzeit nimmt Frankies Sohn Brick an einem Test teil, der beurteilen soll, ob er auf die Mittelschule gehen kann. Natürlich benimmt Brick sich dabei wieder recht eigenartig und treibt seine Lehrer an den Rand der Verzweiflung. Seine Schwester Sue schwänzt zum ersten Mal in ihrem Leben die Schule und wird dabei vor ungeahnte Herausforderungen gestellt. Axl und Mike unternehmen derweil einen Vater-Sohn-Ausflug. Dummerweise läuft nicht alles nach Plan.
While dressed in a lab coat for her dental assisting job, Frankie is mistaken for a doctor and receives special treatment; Axl talks Sue into ditching school for the day; Mike and Axl's fishing trip goes awry.
Sue haluaa kokea jotain uutta ja päättää pinnata koulusta. Vapaapäivä ei kuitenkaan tunnu mukavalta. Frankie käyttää hyväkseen uutta virkaansa, mutta saa huomata, että valheella on lyhyet jäljet. Brick tuottaa psykiatrille harmaita hiuksia. Axlin ja Miken veneretki saa nolon lopun.
Vêtue de sa blouse d'assistante dentaire, Frankie attend son tour pour payer sa facture d'électricité.
Mentre si trova in fila per pagare una bolletta per cui è in ritardo Frankie viene fatta passare avanti dagli altri in attesa perchè convinti che si tratti di una dottoressa a causa del camice da laboratorio che sta indossando. Tuttavia la piccola bugia le si ritorce contro in seguito, quando uno degli utenti che le ha concesso la gentilezza è uno dei pazienti del dentista dove lavora. Axl scopre che Sue non ha mai saltato un giorno di scuola e la incita a non perdere l'occasione prima che la sua carriera scolastica sia finita. Il Dottor Fulton cerca di capire perchè Brick è così contrario ad andare alle scuole medie.
Сью впервые решается прогулять школу. Аксель и Майк едут вместе на рыбалку. Фрэнки притворяется доктором, чтобы пройти без очереди.
