大使館の事件で責任を取らされた加藤。犯人が残した謎の装置を探る大助だが、
なぜかＡＩ執事のヒュスクは指示を拒絶する。同じく事件の遺留品に目をとめた現対本部の長さんは、
加藤の協力を仰いで独自の捜査を開始する。辿り着いたのは製造メーカーの井村という女だ。
しかし彼女に接触を図ろうとした二人を邪魔するように、大助が行動を起こす。
Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
Kato assume a responsabilidade do caso da embaixada. Daisuke verifica o dispositivo deixado pelo suspeito, mas por algum motivo seu mordomo de IA, HEUSC, se recusa a ouvir seus comandos. Cho-san também investiga artigos deixados para trás na cena do crime e segue o caso de um ângulo diferente com a ajuda de Kato. A investigação os leva a uma mulher chamada Imura, que trabalha em uma empresa de manufatura. No entanto, as ações de Daisuke interferem no encontro com a mulher.
Kato assume a responsabilidade do caso da embaixada. Daisuke verifica o dispositivo deixado pelo suspeito, mas por algum motivo seu mordomo de IA, HEUSC, se recusa a ouvir seus comandos. Cho-san também investiga artigos deixados para trás na cena do crime e segue o caso de um ângulo diferente com a ajuda de Kato. A investigação os leva a uma mulher chamada Imura, que trabalha em uma empresa de manufatura. No entanto, as ações de Daisuke interferem no encontro com a mulher.
Cho geht dem Vorfall mit der Giftgaskartusche in der Botschaft von Poliador genauer auf den Grund. Die Spuren führen ihn zur Firma namens Mizuo Future Technology.
