Lindy's short story is published in The New Yorker; Les' concerns over Hilton's leadership grow.
Les commence à craindre que l'implication d'Hilton dans sa société ne soit motivée par des raisons financières inavouées ; la nouvelle plagiée de Lindy est publiée dans le New Yorker et reçoit un accueil critique très favorable, tandis que Terry s'efforce de faire taire le véritable auteur.
Les leidet zunehmend unter Paranoia und stellt Lindy absurde Fallen. Lindy beginnt, die Kontrolle zurückzugewinnen. Sie hat es satt, klein zu sein – in jeder Hinsicht.
