Det Tigerdyret er allerbedst til, er jo at hoppe. Og især at hoppe i mudder er sjovt. Men vennerne gør oprør og smider Tigerdyret i bad. Desværre mangler Tigerdyrets striber, da han kommer op ad vandet og nu tror vennerne ikke på, at han er Tigerdyret - og egenligt bliver han også selv i tvivl.
Han følger vennerne en efter en for at finde ud af, hvilket dyr han så mon er, hvis ikke han er et Tigerdyr. Mon han er en kanin, ligesom Ninka? Han har jo lange ører og en hale. Eller måske er han en bjørn? Grisling er overbevidst om, at han ihvertfald ikke kan være en Grisling, så hjemme hos ham, bliver Tigerdyret sat til at være et juletræ, hvilket heller ikke helt falder i Tigerdyrets smag. Finder Tigerdyret mon ud af, hvem han egenligt er og hvor striberne blev af?
Tigger verliert beim Baden seine Streifen und damit auch seine Identität.
Tigger loses his stripes after a bath.
A toy monkey makes a bet with Pooh and the gang that he can do everything better than they can.
Zwierzątka wykąpały Tygryska. Wszyscy się bardzo zdziwili, bo okazało się, że Tygrysek po kąpieli stracił prążki. Teraz zastanawia się, kim naprawdę jest. Nie czuje się dobrze w roli króliczka, misia ani prosiaczka. Osiołek Kłapouchy pomaga mu wreszcie w odnalezieniu tożsamości.
Tigrou a encore bondi dans la boue. Winnie, Porcinet et Coco Lapin décident de lui donner un bain. À leur grande surprise, les rayures de Tigrou partent dans l'eau du bain. Les amis sont déconcertés, personne n'arrive à savoir ce que Tigrou est censé être. Tigrou est triste et s'en va, mais Bourriquet lui dit que rien n'a d'importance tant qu'il se sent toujours Tigrou. Ses rayures réapparaissent.
Tiikeri ei enää tiedä kuka on, kun hän kadottaa raitansa.
