Die Nachricht von Davids Kündigung hat nicht jene verheerende Auswirkung aufs Büro, wie sich David das gewünscht hätte. Es erscheint jedoch ein Silberstreif am Horizont, als die Fachzeitschrift Inside Paper einen Artikel über ihn schreibt.
Eine bislang unbekannte Facette von Gareths Charakter wird sichtbar, als eine Anruferin ihn, sehr zur Tims und Dawns Erheiterung - zu sich einlädt, mit dem Zusatz er solle sein "Spielzeug" mitbringen. Der Kuss am Rote-Nasen-Tag scheint für Tim der zündende Funke gewesen zu sein. Er beendet sein Techtelmechtel mit Rachel, bevor er Dawn seine wahren Gefühle gesteht, wird sie sie erwidern?
Although slightly peeved that the staff seem to be taking his redundancy in their stride, David's spirits remain high as he plans his future while also being interviewed for an article in 'Inside Paper'. Tim takes drastic action when he learns that Dawn has resigned in order to move to the USA with boyfriend Lee. However, when David is told that his services as a motivational speaker are also no longer required he sinks to his lowest ebb and begs Neil to reconsider the dismissal. But is it too late?
David esittää kovaa jätkää, vaikka todellisuudessa tunteet vellovat miehen sisällä. Kuinka jatkaa elämää erottamisen jälkeen? Timille tarjoutuu mahdollisuus, josta hän kuitenkin kieltäytyy. Rakkausrintamalla hän kokeilee kepillä jäätä.
Tim reúne, finalmente, a coragem para falar com Dawn antes de ela partir para a América.
Apesar da demissão, o ânimo de David continua alto enquanto ele planeja seu futuro e é entrevistado para um artigo na Inside Paper. Tim dá a Gareth uma grande chance enquanto arranja coragem para falar com Dawn.
Det är Davids sista dag på jobbet, men ingen verkar riktigt bry sig om att han slutar. En tidningsintervju är inplanerad, där David tänker göra allt för att framhäva sig själv. Tim får reda på att Dawn planerar en flytt till USA.
