Als die Meyeristen in finanzielle Schwierigkeiten geraten, nehmen Sarah (Michelle Monaghan) und Cal (Hugh Dancy) an einer Spendenaktion teil. Eddie (Aaron Paul) und Chloe (Leven Rambin) haben ein Date. Hawk (Kyle Allen) macht eine Wandlung durch.
With Meyerism facing dire financial straits, Cal and Sarah attend a fundraiser thrown by the Ridges for their wealthy friends. Eddie goes on a date with Chloe, the old girlfriend of his brother Johnny. Hawk experiences a transformation on a 1R retreat.
Sarah ne parvient pas à oublier l'image du corps de Silas. Eddie sort avec Chloe, l'ancienne petite amie de son frère. Hawk se rapproche de Noa...
Il Movimento è in gravi difficoltà finanziarie e Cal e Sarah partecipano a una raccola di fondi organizzata dai Ridge per i loro amici ricchi. Eddie ha un appuntamento con Chloe, l'ex ragazza di suo fratello Johnny. Hawk fa l'esperienza di un cambiamenti a un ritiro.
Дела у майеристов всё хуже. Купив здание в городе за 5 миллионов долларов, Кэл узнает, что его движение не освободят от налогов. А это означает полное разорение. Вместе с Сарой они отправляются на благотворительный вечер, надеясь получить от богачей пожертвования. Тем временем сын Сары Хоук готовится к паломничеству без Света.
El Meyerismo se enfrenta a problemas económicos y Cal y Sarah acuden a un evento para recaudar fondos organizado por los Ridge para sus ricos amigos. Eddie tiene una cita con Chloe, la antigua novia de su hermano Johnny. Hawk experimenta una transformación en su primer retiro.
Meyerismen har stora ekonomiska bekymmer, så Cal och Sarah går på en välgörenhetsmiddag som paret Ridge håller i för sina förmögna vänner. Eddie går på dejt med Chloe, hans bror Johnnys före detta flickvän. Hawk upplever en förvandling på en 1 Retreat.
