Danny Wilde und Lord Brett Sinclair tummeln sich diesmal auf dem Filmfestival in Cannes. Sie sollen sich im Auftrag von Richter Fulton um einen Fall von versuchtem Mord kümmern: Auf den amerikanischen Ex-Gewerkschaftsboss Kyle Sandor ist im Spielkasino ein Anschlag verübt worden. Die Gründe hierfür liegen auf der Hand, denn Sandor ist nach Cannes gekommen, um hier in einem Prozess, der sich mit der kriminellen Unterwanderung von Gewerkschaften befasst, eine Aussage zu machen...
An childhood friend of Danny's from the Bronx turns out to be a hit man hired to kill an American labor leader on holiday at the Cannes Film Festival.
Pendant le festival de Cannes, Brett et Danny recherchent l'homme qui a été engagé pour éliminer Kyle Sandor…
Kyle Sandor remekül érzi magát a Cannes-i filmfesztiválon, de úgy tűnik, valaki az életére tör. Brett-et a látottak egy gyermekkori barátjához, Angie-hez vezetik. Danny és Angie beszélgetése végül vitába fordul át, amely kíméletlen hajszává fajul...
Il Giudice Fulton incarica Brett e Danny di scovare e fermare un killer assoldato per uccidere un ex sindacalista americano che si trova a Cannes per il Festival del Cinema. Sulla riviera Danny incontra il suo vecchio amico Angie, con cui ha diviso la difficile infanzia nel Bronx. Brett pensa che potrebbe essere proprio lui il sicario che sta cercando e tenta di mettere in guardia Danny. Ma il suo compagno d'avventura è troppo immerso nei ricordi e nell'entusiasmo e scambia gli avvertimenti di Lord Sinclair per snobismo da nobile inglese...
Un amigo de la infancia de Danny en el Bronx resulta ser un asesino a sueldo, y fue contratado para matar a un líder obrero estadounidense de vacaciones en el Festival de Cannes.
Друг детства Дэнни из Бронкса оказывается наемным убийцей, нанятым для убийства американского профсоюзного лидера, отдыхавшего на Каннском кинофестивале.
