Jarod heuert bei der Marine an, um Officer Efram Bartlett das Handwerk zu legen, der haitianische Flüchtlinge über die Grenze schmuggelt - und ermordet, wenn sie nicht zahlen können. Dabei befreit der Pretender die kleine Simone, die ihre Eltern durch Bartlett verloren hat. Miss Parker nimmt mit ihrem Team Jarods Spur auf und stellt ihn in einem Hotel auf einer kleinen Insel in den Florida Keys. Dort sitzen sie mit dem Mädchen, das hohes Fieber hat, fest, als ein Hurricane die Küste erreicht.
Miss Parker willigt ein, gemeinsam mit Jarod Medikamente zu besorgen, während Sam und Hotelmanager Watson auf das Mädchen aufpassen. Dabei werden sie von Bartlett überrascht, der sich aus Jarods Falle befreien konnte. Miss Parker erfährt außerdem aus Aufzeichnungen in einem geheimen Schließfach, dass ihre Mutter vor ihrem Tod geschlagen wurde.
MIAMI, FLORIDA - During a hurricane, Jarod is getting revenge for the deaths of a refugee's parents. He figures no one will pursue him since, after all, he's in the middle of a hurricane. But he's caught off guard when Miss Parker suddenly shows up. Even further caught off guard when his revenge backfires. Meanwhile, Miss Parker recalls the Thanksgiving before her mother's death. But she's blocked out certain details and Jarod makes her confront them.
Alors qu'un ouragan s'approche dangereusement de la côte, Jarod traque l'homme responsable de la mort des parents d'une petite Haïtienne, dont l'état de santé est préoccupant. Pris en chasse par ses anciens ravisseurs, parmi lesquels la dangereuse Mlle Parker, Jarod finit par être capturé...
Jarod lascia a Miss Parker una chiave in un alligatore di legno, che porta la donna ad una cassetta di sicurezza nella Dover Town Bank, dove lei trova l'anello di matrimonio della sua bisnonna e immagini di sua madre dopo essere stata colpita da Mr Raines. Nel frattempo, Jarod finge di essere un ufficiale della Marina nel sud della Florida per catturare un collega che uccide i rifugiati di Haiti, ma il terribile ciclone Cassandre lo intrappola in una casa con una piccola haitiana malata, i cui parenti rifugiati sono stati uccisi, e Miss Parker finalmente lo trova e lo cattura...
Джарод становится офицером морского патруля, чтобы поймать коллегу, убивающего гаитянских беженцев, но его план срывается из-за начавшегося урагана, и он оказывается в ловушке с больной маленькой девочкой. Мисс Паркер находит свидетельство тому, что ее мать за месяц до смерти была жестко избита.
