Two months have passed since the kingdom and the empire went to war, and the empire continues to advance. As Layla tries to support the despondent Yuki, she thinks back on the tragedy that started it all.
Après la destruction de l'usine, le commandement de l'armée de Soleil tente de faire face aux attaques de l'empire Grandiga. Layla se souvient des circonstances qui ont conduit à la guerre entre les deux ennemis.
王国と帝国の戦争が始まって２ヶ月以上が経過した。王国は劣勢を強いられ、国土の北部を帝国軍に占領されつつある。
苦悩するユウキ。彼女を支えるのはレイラ。
レイラはかつて夫や娘と共に、帝国で暮らしていた。だが。ある悲惨な出来事で愛する家族を失い、王国に仕える身となった。
レイラの励ましにより、再び立ち上がるユウキ。王族として今、果たすべき責任とは？
ユウキは厳しい選択を迫られる。
왕국과 제국의 전쟁이 시작된 지 두 달이 지났다. 왕국은 열세로 국토 북부를 제국군에게 점령당하고 만다. 한편, 요슈아의 죽음으로 인한 충격에서 아직 벗어나지 못한 유우키에게 레이라는 묵묵히 버팀목이 돼 준다.
A guerra continua e os comandantes do exército veem uma resistência por parte da princesa, que não quer ver mais ninguém morrer.
王國與帝國之間的戰爭爆發已經過了兩個月的時間。王國陷入劣勢，國土以北逐漸遭到帝國軍佔領。面對苦惱不已的優姬，蕾拉則在一旁支持著她。蕾拉過去曾經和丈夫及女兒一同在帝國生活。然而，蕾拉卻因為某件悲慘的意外失去了家人，並轉為服侍於王國。在蕾拉的鼓勵下，優姬重新站了起來。
El escuadrón de Stella prepara un ataque por detrás al enemigo para intentar localizar su posición y lanzar un ataque desde dos frentes, pero las dudas y la situación pueden traer sorpresas desagradables.
