現在地と首都の間にある「旧都」の制圧を提案するラルヴァ。進軍が決定した矢先、天命の祝福を受けていた「封じられしオロチ」が復活する。尚文のスキル「桜陣結界」でオロチの加護を無効化し、短期決戦を目指すのだが……。
The Emperor’s blessing causes the “Sealed Orochi” to revive.
Als Vergeltungsschlag entfesselt die Regierung ein riesiges Schlangenmonster.
Naofumi y sus compañeros se enfrentan a una serpiente de varias cabezas.
Nos héros auront à peine le temps de fêter leur victoire qu’un monstre géant attaque les terres de Q’ten Lo.
Approdato a Q'ten Lo, il gruppo di Naofumi si ritrova ad affrontare un mostro liberato dal governo.
Depois de uma luta intensa, Naofumi e os revolucionários pensam no próximo passo, mas o governo dá sua próxima cartada.
Благословение Императора пробуждает «Запечатанного Орочи».
