旧都関所前に現れたシルディナは、戦の幕引きとして代表者による決闘を宣言。先代巫女のサディナを指名し、役割を押しつけられた恨み節をぶつける。飲み比べに、雷と風の激突に――。二人の決闘は混迷を極め……!?
Shildina appears at the old capital and asks for a duel between representatives of both sides.
Shildina e Sadina si affrontano in un duello all'ultimo sangue.
Sildina se apresenta como representante do Imperador e deseja lutar para acertar as contas.
В старую столицу приезжает Шильдина и предлагает провести поединок между представителями обеих сторон.
Shildina fordert Sadeena zum Duell heraus. Dabei wird die Vergangenheit des Miko des Wasserdrachen enthüllt.
La actual sacerdotisa del dragón de agua reta a Sadeena a un duelo para ponerle fin a la guerra.
Shildina, prêtresse actuelle du dragon de l’eau, appelle les rebelles à l’affronter ou à se rendre.
