In anger, Addie and Deb drive off to fix the wing mirror, leaving Dylan and Marcus arguing over the kiss while Rodney tries to flag a lift. The group reunite in a village, but a frustrated Marcus can't help but remind Dylan of what Addie did to him.
Wütend fahren Addie und Deb los, um den Außenspiegel zu reparieren. Dylan und Marcus streiten sich über den Kuss, während Rodney versucht, eine Mitfahrgelegenheit zu finden. Die Gruppe trifft sich in einem Dorf wieder, aber ein frustrierter Marcus kann nicht anders, als Dylan daran zu erinnern, was Addie ihm angetan hat.
Com o grupo dividido e a tensão explodindo, será que eles voltarão à estrada?
