The gang make an overnight pit stop at a cheap motel, where Addie's acting out causes concern. Their support finally allows her to open up about the real reason behind the breakup. But then Cherry calls with dramatic news about Rodney.
Die Clique macht einen Boxenstopp über Nacht in einem billigen Motel, wo Addies Verhalten Anlass zur Sorge gibt. Ihre Unterstützung ermöglicht es ihr schließlich, sich über den wahren Grund für die Trennung zu öffnen. Doch dann ruft Cherry an und erzählt dramatische Neuigkeiten über Rodney.
Em um hotel, todos descobrem a verdade por trás da separação de Addie e Dylan.
