In the aftermath of the assaults in the explosive season five finale, the team must now try to understand why they were targeted and if there is a bigger plan in place. Meanwhile, Nolan must survive his last shift before his wedding to Bailey.
Потеряв членов команды, герои пытаются предугадать дальнейшие планы преступников. Поймав одного из воров, у них появляется шанс разоблачить всю банду. Тем временем Люси усердно готовится стать детективом, но попытка Тима помочь ей приводит к конфликту между ними.
Az ötödik évad robbanásveszélyes fináléjában történt támadások után a csapatnak most meg kell próbálnia megérteni, miért váltak célponttá, és hogy van-e valami nagyobb terv a háttérben. Eközben Nolannek túl kell élnie az utolsó műszakját a Baileyvel való esküvője előtt.
Tras los asaltos del explosivo final de la quinta temporada, el equipo debe tratar de entender por qué fueron atacados y si existe un plan mayor. Mientras tanto, Nolan debe sobrevivir a su último turno antes de su boda con Bailey.
