The team helps Skip Tracer Randy when his new love interest is kidnapped. Meanwhile, Angela and Nyla enlist their moms to help catch a con artist, and Wesley is threatened to drop a case.
К Найле обращается ее мать, столкнувшаяся с мошенничеством, в то время как Рэнди все больше увлекается Честити. Анджела и Найля выясняют, что за обманом пожилых людей стоит Присцилла, а у Рэнди после нападения требуют выкуп для освобождения похищенной Честити.
Randy le Fouineur revient au commissariat avec des problèmes de cœur, sollicitant les conseils de tous. Pendant ce temps, Harper et Lopez voient leur vie personnelle interférer avec leur travail, tandis que l’équipe tente de déjouer une opération d'Elijah Stone.
Randys Schwarm wurde entführt. Das Team hilft ihm bei der Suche. Angela und Nyla bekommen bei der Jagd nach einem Betrüger Hilfe von ihren Müttern.
