Der alltägliche Wahnsinn am Königshof geht weiter. Liam versucht alles, um Ophelia zur Seite zu stehen. Nach dem Wirbel um ihr freizügiges Foto aus Monaco ist sie das neue Lieblingsopfer der Palast-Paparazzi. Sowohl Königin Helena als auch Ophelias Vater Ted sind natürlich alles andere als begeistert über die zweifelhafte Publicity für den Prinz und seine Freundin. Doch dann wird das alles zur Nebensache, denn König Simon lässt live im TV eine Bombe platzen
The king makes a decision that affects the family; Ophelia must deal with the fallout from the PR tour in Monaco.
Après le voyage à Monaco, Ophelia doit faire face à la presse à scandale pendant que Helena doit subir la visite de sa mère, la grande duchesse d'Oxford.
Il re prende una decisione che si ripercuote sul resto della famiglia, mentre Ophelia affronta uno scandalo da Monaco.
O rei toma uma decisão que afeta toda a família. Enquanto isso, Ophelia lida com as consequências do escândalo durante a visita a Mônaco.
Un desliz de Ophelia con los paparazzi pone en jaque la imagen del príncipe, mientras los rumores sobre el referéndum se extienden. La reina Helena debe lidiar con estos asuntos, pero su mayor reto es recibir la visita de su madre. El rey toma una decisión que afecta a toda la familia.
De koning neemt een besluit dat gevolgen heeft voor de hele familie en Ophelia heeft het moeilijk met alle publiciteit rond het schandaal in Monaco.
