Spåren efter mordet leder in i en värld där inget är vad det verkar och där gamla skulder måste betalas. Efter allt som hänt vill Nora vill gå vidare i livet, men en av hennes närmaste tar ett beslut som får stora konsekvenser.
Det er nogle måneder efter bomben på politistationen. På sygehuset, hvor en betjent ligger, gør man en frygtelig opdagelse. En bekendt vender tilbage fra de døde, og Nora involveres i efterforskningen på en uventet måde.
Des mois après un attentat à la bombe ayant réduit un commissariat en cendres, le personnel hospitalier fait une découverte terrifiante lors de la rééducation d'un policier. Un visage familier revient d'entre les morts. Plongée au cœur de ce mystère, Nora se trouve happée dans l'enquête d'une manière inimaginable qui la contraint à remettre en question quelques certitudes.
