Als Amy von ihrem Sommer-Camp zurück ist, reden sie und Ricky die ganze Nacht über ihre Beziehung. Doch die beiden kommen zu keiner Lösung, denn Ricky ist nicht bereit für eine richtige Beziehung. Währenddessen bittet Adrian Ben, über Nacht zu bleiben. Doch Ben kann das nicht mit seinem Gewissen vereinbaren und trifft sich stattdessen mit Henry und Alice. Die beiden bringen ihn dazu, seine Entscheidung nochmal zu überdenken ...
As Grant and Grace grow, Amy and Ricky try to find out if they should be a couple.
Amy si chiede se Ricky è pronto per una relazione seria. Jack vuole tenere Grant lontano da Grace a tutti i costi. Ben continua a sostenere moralmente Adrian. Anne scopre che Amy ha abbandonato il programma di musica.
