Ellisons Freund Choi wird ermordet. Bei einem Attentat auf die Anwältin Beverly Sanchez gelingt es Ellison, den Killer zu stellen. Da geschieht ein weiterer Mord: Die DNS-Analyse ergibt, dass es sich um den selben Täter handeln muss.
After witnessing the death of undercover officer Danny Choi at the hands of sniper Tommy Juno, Jim uses his vision to identify and apprehend the killer.
Après avoir enquêté secrètement pendant deux mois sur une organisation suspecte de transport par camion, l'officier Danny Choi est tué par un tueur d'élite. Jim Ellison, grâce à ses pouvoirs sensoriels, réussit à identifier puis à arrêter le tueur. Mais celui-ci est relâché faute de preuves.
