Depuis son retrait de la politique active, Bernard Landry est resté un commentateur très présent sur la scène québécoise. Celui qui a hérité (à son grand dam) du titre de belle-mère du Parti Québécois, revient régulièrement hanter son ancien parti, mais est aussi toujours prompt à fustiger les ennemis de la souveraineté. Cette entrevue corsée qu’il accorde à Benoit Dutrizac, est l’occasion de faire un retour en arrière sur les événements marquants de ces 10 dernières années, mais surtout, pour le questionner sur des dossiers d’actualités chauds au Québec actuellement, tels que le débat entourant les valeurs québécoises, les enjeux énergétiques et l’avenir de son rêve d’indépendance du Québec, qu’il espère toujours voir se réaliser de son vivant. Richard Martineau rencontre Leila Lesbet et Karim Akouche, deux Québécois d’origine algérienne qui estiment que la Charte des valeurs québécoises est non seulement nécessaire, mais qu’elle arrive à point au Québec. « On a un rendez-vous avec l’Histoire,» résume Leila Lesbet, qui vient d’être nommée, dans la controverse, au C.A. du Conseil du statut de la femme.