Cinq jeunes racontent à Richard Martineau pourquoi ils désirent quitter le Québec. Le nouveau franc-tireur Patrick Lagacé rencontre Jacques Parizeau qui réagit au ras-le-bol de la nouvelle génération.
