Bei der Suche nach einer vermissten Person, stößt das Strike Team auf die Leichen illegaler Immigranten. Der sexuelle Missbrauch durch ein Gangmitglied belastet Aceveda weiterhin. Er erhofft sich Hilfe von seinem Cousin.
Vic and the Strike Team decide to take risky measures to protect themselves from being linked to the Money Train heist. Unfortunately, their plan is interrupted when one of Vic's open cases is suddenly linked to a Narco Corrido song.
Vicin porukka yrittää pölliä tärkeän paperin Acevedan kassakaapista.
En enquêtant sur la disparition de plusieurs personnes âgées, le groupe d'intervention découvre un cimetière d'immigrants clandestins qui travaillaient dans un laboratoire de produits illicites. L'enquête révélera que Reina est vivante. Un numéro de téléphone, retrouvé sur l'une des femmes décédées, compromet le cousin de Chayez à la tête du réseau de trafic de stupéfiants. La pression devenant trop forte, Aceveda se tourne vers son cousin Rigoberto pour lui demander conseil...
חיפוש אחר בחורה נעדרת מוביל למציאת גופותיהן של 8 צעירות. ויק ואנשיו, המנסים להעלים את קשריהם לשוד הרכבת הארמנית בכל מחיר, פורצים לכספת של אסוודה ומוציאים את רשימת השטרות המסומנים.
Vic e la squadra d'assalto decidono di scassinare la cassaforte di Aceveda per impossessarsi dei numeri seriali delle banconote rubate e decidono di rivolgersi ad un loro amico esperto di scasso. Intanto, il dipartimento è al lavoro sul caso del ritrovamento di diversi cadaveri di donne, forse coinvolte in un giro di droga
