Suigin takes Takeshi’s place and fights in the tournament. However, he ends up facing a penalty, and ends up having a difficult battle against his enemy. It’s then that Twin Star reveals their true form and powers, and the path to Suigin’s desired destination opens up...
Suigin et Takeshi tombent au beau milieu du Colisée et sont contraints d'affronter Viking, le finaliste du tournoi qui intéressait Takeshi. Ce dernier tente de lutter, mais se rend vite compte qu'il perd ses souvenirs petit à petit… Suigin décide donc d'agir.
戦いの成り行きを見かねた水銀は、タケシの代わりに敵と対戦する。しかし、ルール上のペナルティを負わされた水銀は、対戦相手に思わぬ苦戦を強いられる。
その時、ツインスターが本来の姿と能力を開放。水銀の本来の目的地への道を開くのだった――。
Suigin y su compañero inesperado se enfrentan a Mammoth Viking en un duro combate.
Suigin prende il posto di Takeshi e combatte nel torneo. Tuttavia, finisce per dover pagare una penalità e lo scontro con l'avversario si complica. È qui che Twin Star rivela la sua vera forma e i suoi poteri, e apre la strada verso l'obiettivo di Suigin...
تبدأ معركة بين تاكيشي وماموث فايكينغ للحصول على المكافأة المالية وفهد الثّلج لكن سرعان ما يتدخّل سويغين ليحلّ مكانه ويُظهر وحشاً غير متوقّع لمواجهة فايكينغ...
