Im alten China begegnen die Schlümpfe dem jungen Thronfolger, der zum Kaiser gekrönt werden soll. Einige Intriganten am Hof wollen lieber selbst den Thron besteigen. Aber sie haben nicht mit den treuen Schlümpfen, dem Drachen und dem Panda des Prinzen gerechnet. Allen zusammen gelingt es, dem Thronfolger zu seinem Recht zu verhelfen.
The Smurfs must rescue a child emperor of China from Gargamel's Oriental self, who wants to usurp the throne.
Dans la Chine antique, les Schtroumpfs rencontrent le jeune héritier du trône qui doit être couronné empereur. Certains comploteurs à la cour préféreraient monter eux-mêmes sur le trône. Mais c'était sans compter sur les fidèles Schtroumpfs du prince, le dragon et le panda. Ensemble, ils réussissent tous à aider l'héritier du trône à obtenir ses droits.
