Dass es auf Schlössern spukt, ist bekannt. Aber dass den Geistern auch leibhaftige Ponys gestohlen werden, erfahren die Schlümpfe auf ihrer Reise durch Schottland. Mit Schlumpfine als Jockey gelingt es den Schlümpfen, dem spukenden MacKiltie bei einem Pferderennen das gestohlene Lieblingspony wieder abzuringen.
Smurfette becomes a horse jockey to help a Scottish ghost rescue his kidnapped horse.
Il est bien connu que les châteaux sont hantés. Mais au cours de leur voyage à travers l'Écosse, les Schtroumpfs apprennent que de vrais poneys sont également volés aux fantômes. Avec la Schtroumpfette comme jockey, les Schtroumpfs parviennent à récupérer le poney préféré volé de MacKiltie lors d'une course de chevaux.
